SURAT/SURAH ALI IMRAN 10

AL FATIHAH,AL BAQARAH, AN NISAA,AL MAIDAH,AL-AN'AM,AL-A'RAF,AL-ANFAAL,AT-TAUBAH,YUNUS,HUUD,YUSUF,AR-RA'D,IBRAHIM,AL-HIJR,AN-NAHL,AL-ISRAA',AL-KAHFI,MARYAM,THAAHAA,AL-ANBIYAA,AL-HAJJ,AL-MU'MINUUN,AN-NUUR,AL-FURQAAN,ASY-SYU'ARAA,AN-NAML,AL-QASHASH,AL-ANKABUUT,AR-RUUM,LUQMAN,AS-SAJDAH,AL-AHZAB,SABA',FATHIR,YAA SIIN,ASH-SHAAFFAT,SHAAD,AZ-ZUMAR,AL-MU'MIN,FUSHSHILAT,ASY-SYURAA,AZ-ZUKHRUF,AD-DUKHAAN,AL-JAATSIYAH,AL-AHQAAF,MUHAMMAD,AL-FATH,AL-HUJURAAT,QAAF,ADZ-DZAARIYAT,ATH-THUURAN-NAJM,AL-QAMAR,AR-RAHMAN,AL-WAAQI'AH,AL-HADIID,AL-MUJADDILAH,AL-HASYR,AL-MUMTAHANAH,ASH-SHAFF,AL-JUMUAH,AL-MUNAFIQUN,AT-TAGHAABUN,ATH-THALAAQ,AT-TAHRIIM,AL-MULK,AL-QALAM,AL-HAAQQAH,AL-MA'AARIJ,NUH,AL-JIN,AL-MUZZAMMIL,AL-MUDDATSTSIR,AL-QIYAAMAH'AL-INSAAN,AL-MURSALAAT,AN-NABA',AN-NAZI'AAT,'ABASA,AT-TAKWIIR,AL-INFITHAAR,AL-MUTHAFFIF,AL-INSYIQAAQ,AL-BURUUJ,ATH-THARIQ,AL-A'LAA,AL-GHAASYIYAH,AL-FAJR,AL-BALAD,ASY-SYAMS,AL-LAIL,ADH-DHUHAA,ALAM NASYRAH,AT-TIIN,AL-'ALAQ,AL-QADAR,AL-BAYYINAH,AZ-ZAZALAH,AL-'AADIYAAT,AL-QAARI'AH,AT-TAKAATSUR,AL-'ASHR,AL-HUMUZAH,AL-FIIL,QURAISY,AL-MAA'UUN,AL-KAUTSAR,AL-KAFIRUUN,AN-NASHR,AL-LAHAB,AL-IKHLAS,AL-FALAQ,AN-NAAS

Ali Imran, 200 ayat

surah / surat : Ali Imran Ayat : 91

إِنَّ sesungguhnya ٱلَّذِينَ orang-orang yang كَفَرُوا۟ (mereka) kafir وَمَاتُوا۟ dan mereka mati وَهُمْ dan/sedang mereka كُفَّارٌ (dalam) kekafiran فَلَن maka tidak يُقْبَلَ diterima مِنْ dari أَحَدِهِم seorang diantara mereka مِّلْءُ sepenuhnya ٱلْأَرْضِ bumi ذَهَبًا emas وَلَوِ walaupun ٱفْتَدَىٰ dia menebus diri بِهِۦٓ dengannya (emas) أُو۟لَٰٓئِكَ mereka itu لَهُمْ bagi mereka عَذَابٌ siksa أَلِيمٌ yang pedih وَمَا dan tidak لَهُم bagi mereka مِّن dari نَّٰصِرِينَ penolong

inna alladziina kafaruu wamaatuu wahum kuffaarun falan yuqbala min ahadihim milu al-ardhi dzahaban walawi iftadaa bihi ulaa-ika lahum 'adzaabun aliimun wamaa lahum min naasiriina

91. Sesungguhnya orang-orang yang kafir dan mati sedang mereka tetap dalam kekafirannya, maka tidaklah akan diterima dari seseorang diantara mereka emas sepenuh bumi, walaupun dia menebus diri dengan emas (yang sebanyak) itu. Bagi mereka itulah siksa yang pedih dan sekali-kali mereka tidak memperoleh penolong.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 92

لَن belum تَنَالُوا۟ kamu mencapai ٱلْبِرَّ kebaikan حَتَّىٰ sehingga (sebelum) تُنفِقُوا۟ kamu menafkahkan مِمَّا dari apa (harta) تُحِبُّونَ kamu mencintai وَمَا dan apa تُنفِقُوا۟ kamu nafkahkan مِن dari شَىْءٍ sesuatu فَإِنَّ maka sesungguhnya ٱللَّهَ Allah بِهِۦ dengannya عَلِيمٌ Maha Mengetahui

lan tanaaluu albirra hattaa tunfiquu mimmaa tuhibbuuna wamaa tunfiquu min syay-in fa-inna allaaha bihi 'aliimun

92. Kamu sekali-kali tidak sampai kepada kebajikan (yang sempurna), sebelum kamu menafkahkan sehahagian harta yang kamu cintai. Dan apa saja yang kamu nafkahkan maka sesungguhnya Allah mengetahuinya.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 93

كُلُّ semua ٱلطَّعَامِ makanan كَانَ adalah حِلًّا halal لِّبَنِىٓ bagi Bani إِسْرَٰٓءِيلَ Israil إِلَّا kecuali مَا apa حَرَّمَ yang mengharamkan إِسْرَٰٓءِيلُ Israil عَلَىٰ atas نَفْسِهِۦ dirinya مِن dari قَبْلِ sebelum أَن bahwa تُنَزَّلَ diturunkan ٱلتَّوْرَىٰةُ Taurat قُلْ katakanlah فَأْتُوا۟ maka datangkan/bawalah بِٱلتَّوْرَىٰةِ dengan Taurat itu فَٱتْلُوهَآ maka/lalu bacalah ia إِن jika كُنتُمْ kamu adalah صَٰدِقِينَ orang-orang yang benar

kullu alththha'aami kaana hillan libanii israa-iila illaa maa harrama israa-iilu 'alaa nafsihi min qabli an tunazzala alttawraatu qul fa/tuu bialttawraati fautluuhaa in kuntum shaadiqiina

93. Semua makanan adalah halal bagi Bani Israil melainkan makanan yang diharamkan oleh Israil (Ya'qub) untuk dirinya sendiri sebelum Taurat diturunkan [212]. Katakanlah: "(Jika kamu mengatakan ada makanan yang diharamkan sebelum turun Taurat), maka bawalah Taurat itu, lalu bacalah dia jika kamu orang-orang yang benar". [212] Sesudah Taurat diturunkan, ada beberapa makanan yang diharamkan bagi mereka sebagai hukuman. Nama-nama makanan itu disebut di dalamnya. Lihat selanjutnya surat An Nisa' ayat 160 dan surat Al An'aam ayat 146.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 94

فَمَنِ maka barang siapa ٱفْتَرَىٰ mengada-adakan عَلَى atas/terhadap ٱللَّهِ Allah ٱلْكَذِبَ dusta مِنۢ dari بَعْدِ sesudah ذَٰلِكَ itu/demikian فَأُو۟لَٰٓئِكَ maka mereka itu هُمُ mereka ٱلظَّٰلِمُونَ orang-orang yang dzalim

famani iftaraa 'alaa allaahi alkadziba min ba'di dzaalika faulaa-ika humu alzhaalimuuna

94. Maka barangsiapa mengada-adakan dusta terhadap Allah [213] sesudah itu, maka merekalah orang-orang yang zalim. [213] Dusta terhadap Allah ialah dengan mengatakan bahwa sebelum Taurat diturunkan, Allah telah mengharamkan beberapa makanan kepada Bani Israil.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 95

قُلْ katakanlah صَدَقَ benarlah ٱللَّهُ Allah فَٱتَّبِعُوا۟ maka ikutilah مِلَّةَ agama إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim حَنِيفًا yang lurus وَمَا dan tidak/bukan كَانَ adalah dia مِنَ dari/termasuk ٱلْمُشْرِكِينَ orang-orang yang musyrik

qul shadaqa allaahu faittabi'uu millata ibraahiima haniifan wamaa kaana mina almusyrikiina

95. Katakanlah: "Benarlah (apa yang difirmankan) Allah". Maka ikutilah agama Ibrahim yang lurus, dan bukanlah dia termasuk orang-orang yang musyrik. Bantahan terhadap pengakuan Ahli Kitab tentang rumah ibadah yang pertama.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 96

إِنَّ sesungguhnya أَوَّلَ mula-mula بَيْتٍ rumah وُضِعَ diletakkan/dibangun لِلنَّاسِ bagi manusia لَلَّذِى ialah rumah (Baitullah) بِبَكَّةَ di Bakkah مُبَارَكًا yang diberkahi وَهُدًى dan menjadi petunjuk لِّلْعَٰلَمِينَ bagi semesta alam

inna awwala baytin wudhi'a lilnnaasi lalladzii bibakkata mubaarakan wahudan lil'aalamiina

96. Sesungguhnya rumah yang mula-mula dibangun untuk (tempat beribadat) manusia, ialah Baitullah yang di Bakkah (Mekah) yang diberkahi dan menjadi petunjuk bagi semua manusia [214]. [214] Ahli kitab mengatakan bahwa rumah ibadah yang pertama dibangun berada di Baitul Maqdis, oleh karena itu Allah membantahnya.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 97

فِيهِ padanya ءَايَٰتٌۢ tanda-tanda بَيِّنَٰتٌ yang nyata مَّقَامُ makam إِبْرَٰهِيمَ Ibrahim وَمَن dan barang siapa دَخَلَهُۥ memasukinya كَانَ adalah dia ءَامِنًا merasa aman وَلِلَّهِ dan bagi/terhadap Allah عَلَى atas ٱلنَّاسِ manusia حِجُّ berhaji ٱلْبَيْتِ rumah/Baitullah مَنِ siapa/orang ٱسْتَطَاعَ dia sanggup/mampu إِلَيْهِ kepadanya (Baitullah) سَبِيلًا perjalanan وَمَن dan barang siapa كَفَرَ mengingkari فَإِنَّ maka sesungguhnya ٱللَّهَ Allah غَنِىٌّ Maha Kaya عَنِ dari ٱلْعَٰلَمِينَ semesta alam

fiihi aayaatun bayyinaatun maqaamu ibraahiima waman dakhalahu kaana aaminan walillaahi 'alaa alnnaasi hijju albayti mani istathaa'a ilayhi sabiilan waman kafara fa-inna allaaha ghaniyyun 'ani al'aalamiina

97. Padanya terdapat tanda-tanda yang nyata, (di antaranya) maqam Ibrahim [215]; barangsiapa memasukinya (Baitullah itu) menjadi amanlah dia; mengerjakan haji adalah kewajiban manusia terhadap Allah, yaitu (bagi) orang yang sanggup mengadakan perjalanan ke Baitullah [2l6]. Barangsiapa mengingkari (kewajiban haji), maka sesungguhnya Allah Maha Kaya (tidak memerlukan sesuatu) dari semesta alam. [215] Ialah: tempat Nabi Ibrahim a.s. berdiri membangun Ka'bah. [216] Yaitu: orang yang sanggup mendapatkan perbekalan dan alat-alat pengangkutan serta sehat jasmani dan perjalananpun aman.

SEBAB TURUNNYA AYAT: Said bin Manshur mengetengahkan dari Ikrimah, katanya, "Tatkala diturunkan ayat, 'Barang siapa yang mencari agama selain dari Islam...' (Q.S. Ali Imran 85) orang-orang Yahudi berkata, 'Kalau begitu kami ini beragama Islam.' Kata Nabi saw. kepada mereka, 'Sesungguhnya Allah telah mewajibkan naik haji itu atas kaum muslimin.' Jawab mereka, 'Tidak pernah diwajibkan atas kami,' dan mereka tidak mau menunaikannya, maka Allah menurunkan ayat, 'Dan barang siapa yang kafir, maka sesungguhnya Allah Maha Kaya dari seluruh alam.'" (Q.S. Ali Imran 97)

surah / surat : Ali Imran Ayat : 98

قُلْ katakanlah يَٰٓأَهْلَ ??? ٱلْكِتَٰبِ Kitab لِمَ mengapa تَكْفُرُونَ kamu ingkar بِـَٔايَٰتِ dengan/terhadap ayat-ayat ٱللَّهِ Allah وَٱللَّهُ dan Allah شَهِيدٌ Dia menyaksikan عَلَىٰ atas مَا apa تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

qul yaa ahla alkitaabi lima takfuruuna bi-aayaati allaahi waallaahu syahiidun 'alaa maa ta'maluuna

98. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamu ingkari ayat-ayat Allah, padahal Allah Maha menyaksikan apa yang kamu kerjakan?".

surah / surat : Ali Imran Ayat : 99

قُلْ katakanlah يَٰٓأَهْلَ ??? ٱلْكِتَٰبِ Kitab لِمَ mengapa تَصُدُّونَ kamu menghalang-halangi عَن dari سَبِيلِ jalan ٱللَّهِ Allah مَنْ orang ءَامَنَ (ia) telah beriman تَبْغُونَهَا kamu menghendakinya عِوَجًا (menjadi) bengkok وَأَنتُمْ dan/padahal kamu شُهَدَآءُ menyaksikan وَمَا dan tidak ٱللَّهُ Allah بِغَٰفِلٍ dengan lalai عَمَّا dari apa تَعْمَلُونَ kamu kerjakan

qul yaa ahla alkitaabi lima tashudduuna 'an sabiili allaahi man aamana tabghuunahaa 'iwajan wa-antum syuhadaau wamaa allaahu bighaafilin 'ammaa ta'maluuna

99. Katakanlah: "Hai Ahli Kitab, mengapa kamu menghalang-halangi dari jalan Allah orang-orang yang telah beriman, kamu menghendakinya menjadi bengkok, padahal kamu menyaksikan?". Allah sekali-kali tidak lalai dari apa yang kamu kerjakan.

surah / surat : Ali Imran Ayat : 100

يَٰٓأَيُّهَا wahai ٱلَّذِينَ orang-orang yang ءَامَنُوٓا۟ beriman إِن jika تُطِيعُوا۟ kamu mengikuti فَرِيقًا segolongan مِّنَ dari ٱلَّذِينَ orang-orang yang أُوتُوا۟ (mereka) diberi ٱلْكِتَٰبَ Al Kitab يَرُدُّوكُم mereka akan mengembalikan kamu بَعْدَ sesudah إِيمَٰنِكُمْ iman kamu كَٰفِرِينَ (menjadi) orang-orang kafir

yaa ayyuhaa alladziina aamanuu in tuthii'uu fariiqan mina alladziina uutuu alkitaaba yarudduukum ba'da iimaanikum kaafiriina

100. Hai orang-orang yang beriman, jika kamu mengikuti sebahagian dari orang-orang yang diberi Al Kitab, niscaya mereka akan mengembalikan kamu menjadi orang kafir sesudah kamu beriman.

<<  <  6  7  8  9  10  11  12  13  14  >  >>

Surat/Surah Ali Imran ini diturunkan di Madinah (Madaniyah)