Qur'an Surat 094 : Alam-Nasyrah

QS.094: Alam-Nasyrah

Kitab suci Al-Qur'an digital

Sebelumnya	Daftar surat	Terbawah	Berikutnya
Surat 94: Alam-Nasyrah (Melapangkan) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur'an dan latinnya 001 "Bukankah Kami telah melapangkan untukmu (Muhammad) dadamu," – (QS.94:1) أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ Alam nasyrah laka shadrak(a) 002 "dan (bukankah) Kami telah menghilangkan darimu bebanmu," – (QS.94:2) وَوَضَعْنَا عَنْكَ وِزْرَكَ Wawadha'naa 'anka wizrak(a) 003 "yang memberatkan punggungmu." – (QS.94:3) الَّذِي أَنْقَضَ ظَهْرَكَ Al-ladzii anqadha zhahrak(a) 004 "Dan Kami tinggikan bagimu sebutan (nama)mu." – (QS.94:4) وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ Warafa'naa laka dzikrak(a) 005 "Karena sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan," – (QS.94:5) فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Fa-inna ma'al 'usri yusran 006 "Sesungguhnya, sesudah kesulitan itu ada kemudahan." – (QS.94:6) إِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْرًا Inna ma'al 'usri yusran 007 "Maka apabila kamu telah selesai (dari sesuatu urusan), kerjakanlah dengan sungguh-sungguh (urusan) yang lain," – (QS.94:7) فَإِذَا فَرَغْتَ فَانْصَبْ Fa-idzaa faraghta faanshab 008 "dan hanya kepada Rabb-mulah hendaknya kamu berharap." – (QS.94:8) وَإِلَى رَبِّكَ فَارْغَبْ Wa-ila rabbika faarghab
Sebelumnya	Daftar surat	Teratas	Berikutnya

Qur'an Surat 093 : Ad-Dhuhaa

QS.093: Ad-Dhuhaa

Kitab suci Al-Qur'an digital

Sebelumnya	Daftar surat	Terbawah	Berikutnya
Surat 93: Ad-Dhuhaa (Waktu matahari sepenggalan naik) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur'an dan latinnya 001 "Demi waktu matahari sepenggalan naik," – (QS.93:1) وَالضُّحَى Wadh-dhuha 002 "dan demi malam, apabila telah sunyi," – (QS.93:2) وَاللَّيْلِ إِذَا سَجَى Wallaili idzaa saja 003 "Rabb-mu tiada meninggikan kamu (Muhammad), dan tiada (pula) benci kepadamu," – (QS.93:3) مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَى Maa wadda'aka rabbuka wamaa qala 004 "dan sesungguhnya, akhir itu lebih baik bagimu dari(pada) permulaan." – (QS.93:4) وَلَلآخِرَةُ خَيْرٌ لَكَ مِنَ الأولَى Walal-aakhiratu khairun laka minal aula 005 "Dan kelak pasti Rabb-mu memberikan karunia-Nya kepadamu, lalu (hati) kamu menjadi puas." – (QS.93:5) وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَى Walasaufa yu'thiika rabbuka fatardha 006 "Bukankah Dia mendapatimu sebagai seorang yatim, lalu Dia melindungimu." – (QS.93:6) أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًا فَآوَى Alam yajidka yatiiman fa-aawa 007 "Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang bingung, lalu Dia memberikan petunjuk." – (QS.93:7) وَوَجَدَكَ ضَالا فَهَدَى Wawajadaka dhaaalan fahada 008 "Dan Dia mendapatimu sebagai seorang yang kekurangan, lalu Dia memberikan kecukupan." – (QS.93:8) وَوَجَدَكَ عَائِلا فَأَغْنَى Wawajadaka 'aa-ilaa fa-aghna 009 "Adapun terhadap anak yatim, maka janganlah kamu berlaku sewenang-wenang." – (QS.93:9) فَأَمَّا الْيَتِيمَ فَلا تَقْهَرْ Fa-ammaal yatiima falaa taqhar 010 "Dan terhadap orang yang minta-minta, maka janganlah kamu menghardiknya." – (QS.93:10) وَأَمَّا السَّائِلَ فَلا تَنْهَرْ Wa-ammaassaa-ila falaa tanhar 011 "Dan terhadap nikmat Rabb-mu, maka hendaklah kamu menyebut-nyebutnya (dengan bersyukur)." – (QS.93:11) وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ Wa-ammaa bini'mati rabbika fahaddits
Sebelumnya	Daftar surat	Teratas	Berikutnya

Qur'an Surat 092 : Al-Lail

QS.092: Al-Lail

Kitab suci Al-Qur'an digital

Sebelumnya	Daftar surat	Terbawah	Berikutnya
Surat 92: Al-Lail (Malam) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur'an dan latinnya 001 "Demi malam, apabila menutupi (cahaya siang)," – (QS.92:1) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَى Wallaili idzaa yaghsya 002 "dan siang, apabila terang-benderang," – (QS.92:2) وَالنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّى Wannahaari idzaa tajalla 003 "dan penciptaan laki-laki dan perempuan," – (QS.92:3) وَمَا خَلَقَ الذَّكَرَ وَالأنْثَى Wamaa khalaqadz-dzakara wal antsa 004 "sesungguhnya usaha kamu memang berbeda-beda." – (QS.92:4) إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّى Inna sa'yakum lasyatta 005 "Adapun orang yang memberikan (hartanya di jalan Allah) dan bertaqwa," – (QS.92:5) فَأَمَّا مَنْ أَعْطَى وَاتَّقَى Fa-ammaa man a'tha waattaqa 006 "dan membenarkan adanya pahala yang terbaik (surga)," – (QS.92:6) وَصَدَّقَ بِالْحُسْنَى Washaddaqa bil husna 007 "maka Kami kelak akan menyiapkan baginya, jalan yang mudah." – (QS.92:7) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْيُسْرَى Fasanuyassiruhu lilyusra 008 "Dan adapun orang-orang yang bakhil dan merasa dirinya cukup," – (QS.92:8) وَأَمَّا مَنْ بَخِلَ وَاسْتَغْنَى Wa-ammaa man bakhila waastaghna 009 "serta mendustakan pahala yang terbaik," – (QS.92:9) وَكَذَّبَ بِالْحُسْنَى Wakadz-dzaba bil husna 010 "maka kelak Kami akan menyiapkan baginya, (jalan) yang sukar." – (QS.92:10) فَسَنُيَسِّرُهُ لِلْعُسْرَى Fasanuyassiruhu lil'usra 011 "Dan hartanya tidak bermanfaat baginya, apabila ia telah binasa." – (QS.92:11) وَمَا يُغْنِي عَنْهُ مَالُهُ إِذَا تَرَدَّى Wamaa yughnii 'anhu maaluhu idzaa taradda 012 "Sesungguhnya kewajiban Kami-lah memberi petunjuk," – (QS.92:12) إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَى Inna 'alainaa lalhuda 013 "dan sesungguhnya, kepunyaan Kami-lah akhirat dan dunia." – (QS.92:13) وَإِنَّ لَنَا لَلآخِرَةَ وَالأولَى Wa-inna lanaa lal-aakhirata wal aula 014 "Maka, Kami memperingatkan kamu, dengan api yang menyala-nyala." – (QS.92:14) فَأَنْذَرْتُكُمْ نَارًا تَلَظَّى Fa-andzartukum naaran talazh-zha 015 "Tidak ada yang masuk ke dalamnya, kecuali orang yang paling celaka," – (QS.92:15) لا يَصْلاهَا إِلا الأشْقَى Laa yashlaahaa ilaal asyqa 016 "yang mendustakan (kebenaran) dan (berpaling) dari iman." – (QS.92:16) الَّذِي كَذَّبَ وَتَوَلَّى Al-ladzii kadz-dzaba watawalla 017 "Dan kelak akan dijauhkan orang yang paling taqwa, dari neraka itu," – (QS.92:17) وَسَيُجَنَّبُهَا الأتْقَى Wasayujannabuhaal atqa 018 "yang menafkahkan hartanya (di jalan Allah), untuk membersihkan (harta)nya," – (QS.92:18) الَّذِي يُؤْتِي مَالَهُ يَتَزَكَّى Al-ladzii yu'tii maalahu yatazakka 019 "padahal tidak ada seseorangpun, (yang) memberikan suatu nikmat kepadanya, yang harus dibalasnya," – (QS.92:19) وَمَا لأحَدٍ عِنْدَهُ مِنْ نِعْمَةٍ تُجْزَى Wamaa ahadin 'indahu min ni'matin tujza 020 "tetapi (dia memberikan itu semata-mata), karena mencari keredhaan Rabb-nya Yang Maha Tinggi." – (QS.92:20) إِلا ابْتِغَاءَ وَجْهِ رَبِّهِ الأعْلَى Ilaaabtighaa-a wajhi rabbihil a'la 021 "Dan kelak dia benar-benar mendapat kepuasan." – (QS.92:21) وَلَسَوْفَ يَرْضَى Walasaufa yardha
Sebelumnya	Daftar surat	Teratas	Berikutnya

Qur'an Surat 091 : Asy-Syams

QS.091: Asy-Syams

Kitab suci Al-Qur'an digital

Sebelumnya	Daftar surat	Terbawah	Berikutnya
Surat 91: Asy-Syams (Matahari) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur'an dan latinnya 001 "Demi matahari dan cahayanya di pagi hari," – (QS.91:1) وَالشَّمْسِ وَضُحَاهَا Wasy-syamsi wadhuhaahaa 002 "dan bulan, apabila mengiringi-nya," – (QS.91:2) وَالْقَمَرِ إِذَا تَلاهَا Wal qamari idzaa talaahaa 003 "dan siang, apabila menampakkan-nya," – (QS.91:3) وَالنَّهَارِ إِذَا جَلاهَا Wannahaari idzaa jalaahaa 004 "dan malam, apabila menutupi-nya," – (QS.91:4) وَاللَّيْلِ إِذَا يَغْشَاهَا Wallaili idzaa yaghsyaahaa 005 "dan langit, serta pembinaan-nya," – (QS.91:5) وَالسَّمَاءِ وَمَا بَنَاهَا Wassamaa-i wamaa banaahaa 006 "dan bumi, serta penghamparan-nya," – (QS.91:6) وَالأرْضِ وَمَا طَحَاهَا Wal ardhi wamaa thahaahaa 007 "dan (Demi) jiwa, serta penyempurnaannya (ciptaannya)," – (QS.91:7) وَنَفْسٍ وَمَا سَوَّاهَا Wanafsin wamaa sau-waahaa 008 "maka Allah mengilhamkan kepada jiwa itu, (jalan) kefasikan dan ketaqwaan," – (QS.91:8) فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَاهَا Fa-alhamahaa fujuurahaa wataqwaahaa 009 "sesungguhnya beruntunglah, orang yang mensucikan jiwa itu," – (QS.91:9) قَدْ أَفْلَحَ مَنْ زَكَّاهَا Qad aflaha man zakkaahaa 010 "dan sesungguhnya, merugilah orang yang mengotori-nya." – (QS.91:10) وَقَدْ خَابَ مَنْ دَسَّاهَا Waqad khaaba man dassaahaa 011 "(Kaum) Tsamud telah mendustakan (rasulnya), karena melampaui batas," – (QS.91:11) كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَاهَا Kadz-dzabat tsamuudu bithaghwaahaa 012 "ketika bangkit orang yang paling celaka di antara mereka," – (QS.91:12) إِذِ انْبَعَثَ أَشْقَاهَا Idziinba'atsa asyqaahaa 013 "lalu Rasul Allah (Shaleh) berkata kepada mereka: '(Biarkanlah) unta betina Allah dan minumannya'." – (QS.91:13) فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ اللَّهِ نَاقَةَ اللَّهِ وَسُقْيَاهَا Faqaala lahum rasuulullahi naaqatallahi wasuqyaahaa 014 "Lalu mereka mendustakannya dan menyembelih unta itu, maka Rabb-mereka membinasakan mereka disebabkan dosa mereka, lalu Allah menyama-ratakan mereka (dengan tanah)," – (QS.91:14) فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُمْ بِذَنْبِهِمْ فَسَوَّاهَا Fakadz-dzabuuhu fa'aqaruuhaa fadamdama 'alaihim rabbuhum bidzanbihim fasau-waahaa 015 "dan Allah tidak takut terhadap akibat tindakan-Nya itu." – (QS.91:15) وَلا يَخَافُ عُقْبَاهَا Walaa yakhaafu 'uqbaahaa
Sebelumnya	Daftar surat	Teratas	Berikutnya

Qur'an Surat 090 : Al-Balad

QS.090: Al-Balad

Kitab suci Al-Qur'an digital

Sebelumnya	Daftar surat	Terbawah	Berikutnya
Surat 90: Al-Balad (Negeri) (Dengan nama Allah, Yang Maha Pemurah, lagi Maha Penyayang) No. Teks terjemahan Teks Qur'an dan latinnya 001 "Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah)," – (QS.90:1) لا أُقْسِمُ بِهَذَا الْبَلَدِ Laa uqsimu bihadzaal balad(i) 002 "dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini," – (QS.90:2) وَأَنْتَ حِلٌّ بِهَذَا الْبَلَدِ Wa-anta hillun bihadzaal balad(i) 003 "dan demi bapak dan anaknya." – (QS.90:3) وَوَالِدٍ وَمَا وَلَدَ Wawaalidin wamaa walad(a) 004 "Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia, berada dalam susah payah." – (QS.90:4) لَقَدْ خَلَقْنَا الإنْسَانَ فِي كَبَدٍ Laqad khalaqnaa-insaana fii kabadin 005 "Apakah manusia itu menyangka, bahwa sekali-kali tiada seorangpun yang berkuasa atasnya." – (QS.90:5) أَيَحْسَبُ أَنْ لَنْ يَقْدِرَ عَلَيْهِ أَحَدٌ Ayahsabu an lan yaqdira 'alaihi ahadun 006 "Dia mengatakan: 'Aku telah menghabiskan harta yang banyak'." – (QS.90:6) يَقُولُ أَهْلَكْتُ مَالا لُبَدًا Yaquulu ahlaktu maaalan lubadan 007 "Apakah dia menyangka, bahwa tiada seorangpun yang melihatnya?." – (QS.90:7) أَيَحْسَبُ أَنْ لَمْ يَرَهُ أَحَدٌ Ayahsabu an lam yarahu ahadun 008 "Bukankah Kami telah memberikan kepadanya, dua buah mata," – (QS.90:8) أَلَمْ نَجْعَلْ لَهُ عَيْنَيْنِ Alam naj'al lahu 'ainain(i) 009 "lidah dan dua buah bibir." – (QS.90:9) وَلِسَانًا وَشَفَتَيْنِ Walisaanan wasyafatain(i) 010 "Dan Kami telah menunjukkan kepadanya, dua jalan." – (QS.90:10) وَهَدَيْنَاهُ النَّجْدَيْنِ Wahadainaahun-najdain(i) 011 "Tetapi dia tiada menempuh jalan, yang mendaki, lagi sukar." – (QS.90:11) فَلا اقْتَحَمَ الْعَقَبَةَ Falaaaqtahamal 'aqabat(a) 012 "Tahukah kamu, apakah jalan yang mendaki, lagi sukar itu?," – (QS.90:12) وَمَا أَدْرَاكَ مَا الْعَقَبَةُ Wamaa adraaka maal 'aqabat(u) 013 "(yaitu) melepaskan budak dari perbudakan," – (QS.90:13) فَكُّ رَقَبَةٍ Fakku raqabatin 014 "atau memberi makan (orang lain) pada saat (ia) kelaparan," – (QS.90:14) أَوْ إِطْعَامٌ فِي يَوْمٍ ذِي مَسْغَبَةٍ Au ith'aamun fii yaumin dzii masghabatin 015 "(yaitu kepada) anak yatim yang memberi kerabat," – (QS.90:15) يَتِيمًا ذَا مَقْرَبَةٍ Yatiiman dzaa maqrabatin 016 "atau orang miskin yang sangat fakir." – (QS.90:16) أَوْ مِسْكِينًا ذَا مَتْرَبَةٍ Au miskiinan dzaa matrabatin 017 "Dan dia (tidak pula) termasuk orang-orang yang beriman, dan saling berpesan untuk bersabar, dan saling berpesan untuk berkasih sayang." – (QS.90:17) ثُمَّ كَانَ مِنَ الَّذِينَ آمَنُوا وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ وَتَوَاصَوْا بِالْمَرْحَمَةِ Tsumma kaana minal-ladziina aamanuu watawaashau bish-shabri watawaashau bil marhamat(i) 018 "Mereka (orang-orang yang beriman dan saling berpesan itu) adalah golongan kanan." – (QS.90:18) أُولَئِكَ أَصْحَابُ الْمَيْمَنَةِ Uula-ika ashhaabul maimanat(i) 019 "Dan orang-orang yang kafir kepada ayat-ayat Kami, mereka itu adalah golongan kiri." – (QS.90:19) وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِنَا هُمْ أَصْحَابُ الْمَشْأَمَةِ Waal-ladziina kafaruu biaayaatinaa hum ashhaabul masyamat(i) 020 "Mereka berada dalam neraka, yang tertutup rapat." – (QS.90:20) عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ 'Alaihim naarun mu'shadatun
Sebelumnya	Daftar surat	Teratas	Berikutnya